About the Role

バイリンガルテクニカルプロジェクトコーディネーターは、クライアント、プロジェクトマネージャー、エンジニアリングチーム間の明確で正確かつタイムリーなコミュニケーションを確保し、プロジェクトのデリバリーをサポートします。

本ポジションは、技術的な意思決定や実行の責任者ではなく、調整、ドキュメンテーション、マイルストーン管理に特化した役割です。ステークホルダー間で情報が正しく流れるようにすることで、プロジェクトの整合性を保つことに貢献します。

Key Responsibilities

• プロジェクト調整・進捗管理

  • アクティブなプロジェクト全体のマイルストーン、成果物、スケジュールを管理

  • ステータスダッシュボードやレポート資料の維持・更新

  • クライアントへのコミットメントを文書化し、可視化

  • リスク、遅延、不整合をPMまたはエンジニアリングリードにエスカレーション

• クライアント・社内コミュニケーション

  • エンジニアリングチームからの進捗をクライアントに伝達

  • クライアントからのフィードバック、質問、変更要望を収集

  • 技術的な質問やスコープに関する質問を適切なエンジニアまたはPMに振り分け

  • ミーティングの調整およびステークホルダー間の認識合わせ

• ドキュメンテーション・レポーティング

  • プロジェクトドキュメント、議事録、意思決定記録の維持

  • クライアント向けプレゼンテーション、レポート、ステータスサマリーの作成・更新

  • 技術資料・デリバリー資料のバイリンガル翻訳サポート

  • ドキュメントが現在のプロジェクト状況を正確に反映していることを確認

• オペレーションサポート

  • PMやエンジニアリングリードのロジスティクス・ステークホルダー調整を支援

  • レビュー、デモ、マイルストーンチェックポイントの企画・運営をサポート

  • クライアントの意思決定に必要な情報が正確かつ入手可能であることを確認

Required qualifications

• ビジネスレベルの日本語力および英語力

• ソフトウェア開発プロジェクトへの関与経験

• 優れた文書作成・ドキュメンテーションスキル

• 複数のステークホルダーおよび並行するワークストリームを管理する能力

• 整理整頓ができ、細部に注意を払い、確実にフォロースルーできること

Preferred qualifications

• AI、ソフトウェア、またはエンジニアリングチームでの業務経験

• エンタープライズまたは製造業クライアントのサポート経験

• プロジェクト管理ツールやレポーティングワークフローへの習熟

• プロジェクトの文脈を理解できる程度の基礎的な技術リテラシー